| |||
| долгое говорение | |||
| |||
| охотиться на кроликов или зайцев; ставить капканы на кроликов и зайцев; охотиться на кроликов; охотиться на зайцев; беседовать; "рифмованный слэнг" кокни, rabbit and pork = talk разговаривать; болтать; ловить кроликов; много говорить; трепаться; жаться друг к другу | |||
| сбежать тайком (от преследования Val_Ships) | |||
| шаблонировать | |||
| дать стречка (shergilov); дать стрекача (shergilov) | |||
| удирать; "делать ноги" | |||
| чёрт подери! | |||
| убегать, сбегать (напр., от полиции; фраза встречается в этом значении в первой части Терминатора vandinalexey); лопотать (Vadim Rouminsky); трещать (Vadim Rouminsky); трепаться (Vadim Rouminsky) | |||
| долго говорить | |||
|
rabbiting : 19 phrases in 4 subjects |
| Australian | 2 |
| General | 4 |
| Informal | 9 |
| Makarov | 4 |