| |||
колоритный (a quaint little village  cambridge.org Shabe); причудливый; замысловатый; затейливый; оригинальный; странный; необычный; эксцентричный; приятный своей стариной; притягательно старомодный (Oleg Sollogub); искусный; забавный; привлекательный; привлекательный своей старомодностью (bigmaxus); привлекательный своей необычностью; привлекательный своей оригинальностью; капризный; любопытный (scherfas); занятный (scherfas); примитивный (Jusse); хорошенький; грациозный; тонкий; изысканный; чопорный; по старинке (MariaDroujkova); милый (Boris Gorelik); своеобразный (ikravtso); самобытный (They live in a quaint village in the countryside. – Они живут в самобытной деревеньке в сельской местности. alexs2011); нелепый (Jusse) | |||
| редкостный | |||
| прикольный (разг.); приятный; симпатичный; чудаковатый; чудной; экстравагантный | |||
| давно забытый (The writer talks about the quaint customs of the natives. Val_Ships) | |||
| старинный | |||
| капризный | |||
| живописный (a quaint village street – живописная улочка mysteriousuniverse.org • 'strange, peaked roofs and quaint, overhung gables' (Sir Arthur Conan Doyle) • Established in 1860, and located approximately 10-miles away from the CDH, the quaint village of Mill Bay is nestled on the southeast shore of Vancouver Island and would serve as the site of what many believe to be the second most significant – and, in many ways, most alarming – encounter in this wave of anomalous airborne objects. -- живописный посёлок ART Vancouver) | |||
|
quaint : 23 phrases in 5 subjects |
| Construction | 1 |
| General | 15 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 5 |
| Travel | 1 |