pull someone's plonker

разводить (очевидно вульгарный вариант стандартного to pull someoned's leg Баян); наёбывать (Баян); разыгрывать (Баян)