|
['pul'bæk]
| stresses |
|
| gen. |
удерживать; оттягивать; оттянуть; отступать; отступить; оттягиваться назад; оттащить (Andrew Goff); возвращаться (cognachennessy); оттаскиваться; оттащиться; оттягиваться; оттянуться; задерживать; отстраниться (alikssepia); приоткрывать (Leaked tape pulls back curtain on Iran's foreign policy Mr. Wolf); оттаскивать назад; отдёргивать; задирать (рукав и т.п. • He put down his tea, held up both his hands, and pulled each sleeve back to reveal he wore no watch. Abysslooker) |
| Gruzovik |
отводить (impf of отвести) |
| auto. |
оттягивать (назад); отодвигать назад |
| cinema |
отъезжать (камера q3mi4); делать отъезд трансфокатором или на тележке (Pulling back is moving the camera away from the point of action); отъезд камеры (Common_Ground); дальний план (skatya) |
| dipl., mil. |
отводить (войска); отходить |
| dril. |
приподнять снаряд над забоем |
| econ. |
сокращать расходы (Азери) |
| Makarov. |
отодвигать (назад); отрывать; оттаскивать; датировать более ранним числом; отступать (о войске); помочь вернуть (кому-либо; здоровье, силы); помочь восстановить (кому-либо; здоровье, силы) |
| Makarov., mus. |
замедлять темп |
| math. |
отвести |
| media. |
команда ТВ режиссёра на отъезд камерной тележки; команда ТВ режиссёра на «отъезд» (путём трансфокации на минус) |
| mil. |
отвести (troops); отводить (troops) |
| nautic. |
тянуть назад; табанить |
| O&G |
оттягивать инструмент над забоем (Yeldar Azanbayev); приподнимать снаряд над забоем |
| oil |
оттягивать назад |
| polit. |
отводить |
| relig. |
отпрянуть (q3mi4) |
| tech. |
отводить назад; оттянуть назад |
|
|
pull-back
| |
|
| forestr. |
возвратный канат |
| Makarov. |
помеха; препятствие; отъезд (эффект при киносъёмке) |
| math. |
пул-бэк; коуниверсальный квадрат; отступление; поднятие; декартов квадрат; обратный образ (напр., цикла ssn) |
| mining. |
оттяжное приспособление |
| tech. |
отъезд (эффект при киносъёмке) |
