| |||
| метр с кепкой (Tanya Gesse); миниатюрный (обычно о девушке; напр., "pint-sized Kylie Minogue" Aiduza); крохотный (Anglophile); неприметный (MichaelBurov); ничем себя не зарекомендовавший (MichaelBurov) | |||
| крошечный (обычно о человеке Svetlana D); очень маленький (Svetlana D); никто и звать его никак (MichaelBurov); второй раз не взглянешь (MichaelBurov); растереть и выбросить (MichaelBurov); под микроскопом не увидишь (MichaelBurov); сраный (Don't worry about him, he's just a pint-sized nobody (Cambridge) MichaelBurov); пустое место (MichaelBurov); ничего собой не представляющий (MichaelBurov); никудышный (MichaelBurov); непотребное никто (MichaelBurov); растереть да бросить (MichaelBurov); просто срань (MichaelBurov); пыль под ногами (MichaelBurov) | |||
| уёбище (MichaelBurov) | |||
| маленький | |||
| |||
| компактный | |||
|
pint-sized : 4 phrases in 3 subjects |
| Jargon | 1 |
| Makarov | 1 |
| Taboo expressions and obscenities | 2 |