verb | adjective | to phrases
| |||
| трогать; скрести лапой; бить копытом (о лошади; (of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof • The horse pawed (at) the ground); трогать лапой ((of an animal) to touch, hit etc. (usually several times) with a paw or paws); скрести или ударять лапой; ударять лапой; скрести (лапой, когтями); хватать; хвататься лапами (at someone – за кого-либо linton); потрогать лапой; порыть; рыть; захватать (over, through; e.g., clothes on a sales rack Liv Bliss); трогать ударять лапой ((of an animal) to touch, hit etc. (usually several times) with a paw or paws • The cat was pawing (at) the dead mouse) | |||
| тронуть | |||
| хватать руками; лапать; шарить; облапить; останавливать; прекращать; прекращать болтовню | |||
| топать передней ногой (о лошади); стучать передней ногой (о лошади); рыть землю передней ногой (о лошади); хватать когтями; хватать лапами; обращаться с кем-л. грубо; обращаться с кем-л. неловко; царапаться (о собаке); ласкаться (о собаке) | |||
| взять на пал | |||
| облапывать (at ... – кого-либо financial-engineer) | |||
| щупать; облапать | |||
| выключать посредством собачки | |||
| ласкать (someone – кого-либо, особ. грубо) | |||
| |||
| роющие движения; скребущие движения; рытьё | |||
| |||
| с лапами; с когтями | |||
|
pawed : 12 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 6 |
| Horse breeding | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 3 |