| |||
| рождать; метать (о животных); жеребиться (la yegua, burra, etc.); котиться (la gata, la oveja, la cabra, la coneja); ожеребиться (la yegua); окотиться (la gata, la cabra, la oveja, la liebre); опороситься (la cerda); отелиться (la vaca); ощениться (la perra, la loba, la zorra); оягниться (la oveja); пороситься (la puerca); щениться (la perra, la zorra, la loba, etc.); ягниться (la oveja); родить (о животных); метать детёнышей (о животных); произвести на свет (тж. о животных); телиться (la vaca, el reno, la gacela) | |||
| производить; объясняться; обнаруживаться; порождать | |||
| нагуливать (sin estar casada); нагулять (sin estar casada) | |||
| |||
| он успеет сделать (una cosa, что-л. • Estaba contenta porque le daba tiempo para decirle algo más a su amiga. E. Amorim. Después del temporal Она была рада, что время есть и она ещё успеет поговорить со своей подругой.) | |||
| |||
| г. Париж | |||
|
parir : 113 phrases in 14 subjects |
| Chemistry | 1 |
| Chile | 4 |
| Cuba | 3 |
| Forestry | 1 |
| General | 70 |
| Guatemala | 2 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 16 |
| Informal | 6 |
| Patents | 1 |
| Proverb | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rude | 1 |
| Technology | 4 |