удаваться(The trip to Vegas didn't pan out – Поездка в Вегас не удаласьTaras); устраиваться(Taras); складываться(об обстоятельствах, ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); развиваться(об обстоятельствах, ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); разворачиваться(об обстоятельствах, ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); выгорать; отбиваться(окупаться • Even though they won’t all pan out with that level of competition, there’s bound to be a gem in the lot of ’em.Abysslooker); привести к желаемым результатам(to develop in a particular way or in a successful way (Cambridge Dictionary) • There were various other alleged sightings of the missing boy from all over British Columbia, but none of these panned out, and with no clear answer, there are only theories. (mysteriousuniverse.org)ART Vancouver); привести к успешному завершению дела(to develop in a particular way or in a successful way (Cambridge Dictionary) • There were various other alleged sightings of the missing boy from all over British Columbia, but none of these panned out, and with no clear answer, there are only theories. (mysteriousuniverse.org)ART Vancouver)