DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

pan-out

stresses
amer., slang результат
pan out ['pæn'aut]
gen. результат; "устаканиваться"; добыть (путём просеивания, намывания); оправдывать себя (удаваться Alex_Odeychuk)
fig. сработать (The investment scheme didn't quite pan out theguardian.comLooks like Bitcoin will not be safe haven in geopol crises. Digital gold (Bitcoin) has plummeted to <$37k, while Gold has risen >$1900/oz. Correlation between digital & analog Gold is now even neg. Narrative that digital Gold is better way to escape has not panned out in Ukraine. Val_Ships); преуспевать; удаваться; устраиваться; удаться; устроиться; оправдаться (said of expectations, predictions • Looks like Bitcoin will not be safe haven in geopol crises. Digital gold (Bitcoin) has plummeted to <$37k, while Gold has risen >$1900/oz. Correlation between digital & analog Gold is now even neg. Narrative that digital Gold is better way to escape has not panned out in Ukraine. theguardian.com predlie); дать желаемый результат (kccommunitynews.com Tanya Gesse); развиваться (Дмитрий_Р); преуспеть; увенчаться успехом (He was very creative, although not all his ideas have panned out. Val_Ships); оправдать ожидания (the signs revealed that the experiment wasn't panning out Val_Ships); состояться (If I don't pan out as a musician, I can always go back to school. Val_Ships); приносить ожидаемые результаты (jouris-t); обернуться (No matter how things pan out, just know you deserve the fortune or misfortune coming your way. VLZ_58); дать результат (Val_Ships); оправдывать себя (Mosley Leigh)
fig., inf. склеиваться; склеиться
Gruzovik, fig. склеиваться (impf of склеиться); склеиться (pf of склеиваться)
inf. удаваться (The trip to Vegas didn't pan out – Поездка в Вегас не удалась Taras); устраиваться (Taras); складываться (об обстоятельствах, ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); развиваться (об обстоятельствах, ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); разворачиваться (об обстоятельствах, ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); выгорать; отбиваться (окупаться • Even though they won’t all pan out with that level of competition, there’s bound to be a gem in the lot of ’em. Abysslooker); привести к желаемым результатам (to develop in a particular way or in a successful way (Cambridge Dictionary) • There were various other alleged sightings of the missing boy from all over British Columbia, but none of these panned out, and with no clear answer, there are only theories. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); привести к успешному завершению дела (to develop in a particular way or in a successful way (Cambridge Dictionary) • There were various other alleged sightings of the missing boy from all over British Columbia, but none of these panned out, and with no clear answer, there are only theories. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
literal., goldmin. давать золото (о песке); дать золото (о песке); намывать; намыть; промывать золотоносный песок; промывать; намывать (золото из песка); намываться; намыться; намывать золото; намывать золото (из песка В.И.Макаров); промывать (породу в поисках золота В.И.Макаров); давать золото (о реке, о песке и т. п. В.И.Макаров)
Makarov. выдохнуться; многословно рассуждать; распространяться; устать
slang выкрикивать результат; получиться; решиться; оказаться "в лучшем виде"
pan-out
: 53 phrases in 10 subjects
Business style1
Construction1
Fish farming pisciculture1
General20
Idiomatic3
Informal3
Makarov10
Military2
Proverb11
Saying1

Add | Report an error | Get short URL