| |||
| текст на языке перевода, по которому видно, что он перевёден с другого языка (Alex_Odeychuk); филологический перевод (перевода известного и культурно значимого произведения с тщательным подбором языковых средств, соответствующих особенностям текста оригинала в целях сохранения стилистики повествования и недопущения малейших смысловых сдвигов Alex_Odeychuk) | |||
