orchestrate

['ɔ:kɪstreɪt] v

оркестровать; распределять; организовывать; дирижировать; планировать (MargeWebley); располагать в определённом порядке; оркестроваться; инструментовать; принять организационные меры по / для реализации

Игорь Миг

инициировать; сорганизовывать; произвести; разрабатывать; нести ответственность за; быть виновным в; быть в ответе за; закулисно руководить; явится причиной; развязывать; тщательно продумывать; являться причиной; задавать тон; обделать; обделывать; реализовывать; совершить; сорганизовать

archit.

компоновать; скомпоновать

cinema

контролировать

context.

инспирировать (массовые беспорядки, инспирированные извне 4uzhoj); подстраивать (втайне, с умыслом устраивать что-либо • It was the perfect crime – a man went out fishing and was never seen again. Police spent months searching for him, only to discover that he may have orchestrated his own disappearance… Abysslooker)

fig.

режиссировать (igisheva); координировать (Andrey Truhachev)

Gruzovik, obs.

инструментировать (impf and pf; = инструментовать); инструментировать (= инструментовать)

организовать (Таненбаум Э. С., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2015 • orchestrate effective solutions to complex problems — организовать эффективное решение больших задач MargeWebley); управлять; организовать (Alex_Odeychuk)

mus.

писать музыку для оркестра; аранжировать (для исполнения оркестром какое-либо сочинение – для рояля, рок-музыкальное и т.п. • John Harle orchestrated the music by Linda and Paul and Oscar Grillo wrote the scenario Lily Snape); наинструментовать

orchestrated adj.

Игорь Миг

продуманный; подстроенный; согласованный; хорошо организованный

срежиссированный (bookworm)

orchestrated

: 55 phrases in 8 subjects

Business style	1
Economics	2
General	33
Human resources	1
Information technology	1
Makarov	8
Mass media	7
Programming	2