| |||
| беглое ознакомление; беглый, поверхностный осмотр; быстрый, но внимательный взгляд | |||
| беглая оценка (взглядом; a quick look, examination, or appraisal Val_Ships) | |||
| предварительный осмотр; беглый просмотр | |||
| беглый осмотр | |||
| быстро навести глянец (the); взгляд (the); осмотр (the; обычно человека противоположного пола) | |||
| оценивающий взгляд на представителя противоположного пола; поверхностный осмотр; оценивающий взгляд | |||
| осмотр (ABelonogov) | |||
| |||
| беглое ознакомление; быстрое приведение в порядок; небольшая уборка; беглый осмотр; поверхностный осмотр | |||
| быстрый взгляд (но не безразличный • Matthew came in the class and felt he got the once over from pretty dark hair girl. – Мэтью зашёл в свой новый класс и почувствовал, как некая симпатичная темноволосая девочка одарила его быстрым изучающим взглядом.) | |||
|
once-over : 46 phrases in 7 subjects |
| Agriculture | 2 |
| American usage, not spelling | 3 |
| General | 19 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 12 |
| Slang | 6 |