| |||
| тайком; по блату; под большим секретом; потихоньку; под шумок (Anglophile); втихомолку (secretly; without letting anyone find out); исподтишка; в тайне | |||
| секретно; тайно; втайне для других; незаметно для других | |||
| втихую; исподтиха (= исподтишка); втихомолку; втихомолочку; тихомолком | |||
| тихой сапой | |||
| под сурдинку (Anna_EKB) | |||
| исподти (= исподтишка; это наречие, а не существительное); втихушку (bookworm); втихаря (Anglophile); скрытно | |||
| крадучись; тихонько; чтобы не навлечь подозрения | |||
|
on the quiet : 11 phrases in 5 subjects |
| Cinematography | 3 |
| General | 3 |
| Idiomatic | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 2 |