| |||
| находящийся в заключении; со льдом; Дело верное; на мази; имеющийся в запасе; имеющийся в резерве; отложенный до времени; гарантированный; имеющий все шансы быть успешно реализованным; обеспеченный; откладывать (до следующего удобного случая); приберегать (до следующего удобного случая); приберечь (до следующего удобного случая) | |||
| без права общения; верное дело; в запасе; верняк; в заморозке; запертый в тюрьме; надменный; недоступный; недосягаемый; ожидающий предложений о работе (выступлениях, участии в постановке); без дураков; откладывать; приберечь (до следующего удобного случая • I have to put my vacation on ice until the weather turns good. == Я вынужден отложить свой отпуск, пока погода не улучшится.) | |||
| заключённый в тюрьму (Yeldar Azanbayev) | |||
|
on ice : 336 phrases in 39 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Astronautics | 2 |
| Aviation | 1 |
| Bakery | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 1 |
| Clerical | 1 |
| Dialectal | 2 |
| Ecology | 2 |
| Electrical engineering | 1 |
| Figurative | 2 |
| General | 89 |
| Historical | 1 |
| Hydrology | 4 |
| Ice hockey | 13 |
| Idiomatic | 14 |
| Informal | 9 |
| Invective | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 129 |
| Medical | 3 |
| Meteorology | 6 |
| Military | 7 |
| Nautical | 1 |
| Navigation | 1 |
| Non-destructive testing | 6 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Patents | 2 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 4 |
| Sakhalin | 3 |
| Slang | 10 |
| Sports | 2 |
| Technology | 1 |
| Transport | 1 |
| Vulgar | 2 |
| Water resources | 1 |