| |||
| ⇒ be on a roll | |||
| быть "своим" где-то; быть в составе (чего-л.); быть в списке; быть включённым куда-то; числиться; "свой" где-то; в составе (чего-л.); в списке; включённый куда-то; записанный; числящийся | |||
| всё ладится (Guess you could say I’m on a roll. ART Vancouver); всё удаётся (Guess you could say I’m on a roll. (Twitter) ART Vancouver); пруха прёт (со всех сторон; having great success over a period of time. The team has been on a tear in recent week VLZ_58); на подъёме (VLZ_58) | |||
| на волне успеха (Ремедиос_П) | |||
| удачливый (on a sunny side of the street); в ударе (Баян) | |||
| |||
| попёрло (кому-либо) начать крупно везти) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
having a streak of good luck or good progress or success (He was on a roll with the answers that day and didn't want to stop.  wiktionary.org • You're on a roll and now you pray it lasts. • With unemployment falling, incomes rising, inflation at bay and shoppers crowding into stores, the economy is entering 1984 on a roll. • After a sluggish start to the season, Torino are on a roll. The Granata began their nine-match unbeaten streak in Serie A on December 6.
) | |||
|
on a roll : 61 phrases in 15 subjects |
| Chess | 4 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Figurative | 4 |
| General | 27 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 5 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 2 |
| Makarov | 4 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 1 |
| Technology | 1 |
| Uncommon / rare | 2 |