| |||
| с плеч долой | |||
|
off back : 388 phrases in 53 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 3 |
| Astronautics | 1 |
| Automated equipment | 11 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 2 |
| Banking | 2 |
| Caspian | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Computers | 3 |
| Construction | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Drilling | 5 |
| Electronics | 6 |
| Figurative | 1 |
| Football | 1 |
| General | 78 |
| Geophysics | 2 |
| Idiomatic | 19 |
| Informal | 24 |
| Information technology | 1 |
| Jargon | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 57 |
| Mass media | 6 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Mechanics | 2 |
| Metrology | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 1 |
| Mining | 5 |
| Nautical | 3 |
| Nonstandard | 2 |
| Oil / petroleum | 21 |
| Oil and gas | 4 |
| Oil and gas technology | 11 |
| Oilfields | 1 |
| Packaging | 1 |
| Production | 1 |
| Proverb | 4 |
| Rail transport | 2 |
| Rude | 35 |
| Sakhalin | 1 |
| Saying | 1 |
| Slang | 24 |
| Sports | 11 |
| Technology | 13 |
| Telecommunications | 1 |
| Transport | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Well control | 1 |