телеметрия(Deploying observability on a customer’s private cloud infrastructure offers a more cost-effective and scalable solution.thenewstack.ioAlex_Odeychuk)
наблюдаемость(оценка возможности наблюдать состояние контрольных узлов по сигналам на точках ввода-вывода, один из показателей контролепригодности, характеризующий сложность активации пути от данной линии до одного из выходов схемы)
наблюдаемость состояния(свойство объекта, заключающееся в возможности оценки значений координат, определяющих состояние этого объекта по измеренным значениям координат в условиях заданных ограничений. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
наблюдаемость внутреннего состояния приложения(Observability is the ability to understand the internal state of a system by examining its outputs. In the context of software, this means being able to understand the internal state of a system by examining its telemetry data, which includes traces, metrics, and logs.thenewstack.io, opentelemetry.ioAlex_Odeychuk)