| gen. |
забывчивый; забывающий; не помнящий (о чём-либо); не обращающий внимания; рассеянный; дающий забвение; заставляющий забыться; непомнящий; не замечающий (unaware of or not paying attention to); находящийся в неведении (Most people are completely oblivious to all of the ways that they're being manipulated by advertising and the media. VLZ_58); несведущий (driven); неведущий (Artem Tashkinov); непомнящий (слитно: если нет зависимого слова, противопоставления, усиления отрицания MichaelBurov); не помнящий (раздельно: если есть зависимое слово, противопоставление, усиление отрицания • совсем не помнящий; не помнящий ничего MichaelBurov); неведающий (Artem Tashkinov); предающий забвению; забвенный (Rudnicki); досл.: без ума рассеянный; безразличный (She was totally oblivious to how I felt. – Мои чувства были ей совершенно безразличны. Abysslooker); равнодушный (не испытывающий интереса, влечения к кому-либо, чему-либо • Children played nearby, oblivious to the beautiful harbour view. • He ignores them, oblivious to anything but his work. Abysslooker); не задетый (чем-либо • She enjoys tease others, especially those who are oblivious to her teasing. Abysslooker); нимало не смущённый (или "нисколько", "ничуть" • ...she’s no longer responsive. Not in the way he’d like, that is. Oblivious to her reaction, he snaps his fingers. Abysslooker) |
