nuzzle

['nʌz(ə)l] v

водить носом (о собаках); уткнуться носом; нюхнуть; рыть; рыть рылом; рыться; взрыть рылом; порыться; прижаться; прижиматься; приютиться; прикорнуть; нюхать (о собаках); понюхать; рыться рылом; тыкать носом (at, about, against, in, into; кого-либо во что-либо); зарыться в постель; уютно устроиться; приткнуться; повести носом; тыкаться носом (во что-либо; to press, rub or caress with the nose); нюхать; вскармливать; воспитывать; поддерживать; прятать голову; прятаться; хорониться; ходить с опущенным к земле носом, как свинья, когда она роется; рыть землю рылом; совать нос; свернуться в клубок; тереться мордой (The horse nuzzled (against) her cheek)

agric.

водить носом (о собаке)

biol.

водить носом (напр., о собаке)

pets

тыкаться мордочкой (о детёныше • In the morning, Bakaluk came to say goodbye to the raccoon. “He reacted the second she touched him. It was really fascinating to watch. He started talking, and he was nuzzling her face,” Trefry said. “We were laughing because he was just loving on her.” -- стал тыкаться ей мордочкой в лицо

ctvnews.ca ART Vancouver)

uncom.

лелеять; оберегать (кого-либо); холить

vulg.

ласкать; целовать

nuzzle something ['nʌz(ə)l] v

gen.

тереться носом (bookworm)

nuzzle

: 46 phrases in 3 subjects

General	21
Idiomatic	3
Makarov	22