Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

nuance

f 		stresses
gen. нюанс; оттенок; тонкое различие
met. тип; марка; вид
obs. оттенка
polygr. цвет
tech. тон; колорит; разновидность; сорт (напр. о стали); марка (напр. о стали)
trav. тушёвка; оттенение
nuancer v
gen. нюансировать; передавать оттенки; выражать, передавая все оттенки; проявлять гибкость; пояснять (marimarina); детализировать (La prise en compte de nouveaux paramètres a permis de nuancer la classification trop cloisonnée d'antan. I. Havkin); конкретизировать (I. Havkin); разграничивать (I. Havkin); различать (I. Havkin); дифференцировать (I. Havkin); определять выявлять, подчёркивать и т. д. различия между (Nuancer les différents types d'écrits : articles, demandes de subventions, examen, thèse. I. Havkin)
ling. передавать оттенки значений (Alex_Odeychuk)
obs. оттенивать (краски, характеры); оттенять (краски, характеры)
textile подцвечивать
nuancé adj.
gen. нюансированный; с оттенками
fig. нерезкий; учитывающий различия
ling. передающий оттенки значений (Alex_Odeychuk)
nuance
: 93 phrases in 25 subjects
Agriculture1
Business1
Chemistry1
Construction1
Cosmetics and cosmetology2
Forestry12
General6
Geology2
Information technology2
Journalism terminology1
Law1
Linguistics2
Mechanic engineering5
Metallurgy3
Microsoft2
Military1
Nonstandard1
Polygraphy6
Psycholinguistics1
Radio3
Surveying1
Technology3
Textile industry29
Trucks/Lorries2
Welding4

Add | Report an error | Get short URL