| |||
| ещё не хватало (перевод требует перестройки конструкции предложения в безличную • No, we don't want him to feel suspicious. – Нет, ещё не хватало, чтобы он что-то заподозрил. • We don't want somebody to get hurt. – Ещё не хватало, чтобы кто-нибудь поранился. Abysslooker) | |||
| не всраться (требует замены грам. конструкции. SirReal) | |||
|
not want : 111 phrases in 15 subjects |
| Christianity | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 54 |
| Informal | 18 |
| Information technology | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 18 |
| Military | 1 |
| News style | 1 |
| Production | 1 |
| Proverb | 7 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Sports | 1 |