| |||
| маловероятно (VenoM); как бы не так (scherfas); маловероятный | |||
| навряд ли (VenoM); вряд ли (alexghost); как бы не так! | |||
| конечно, нет (в ответ на вопрос, предложение) | |||
| |||
| какое там! (Anglophile); ещё чего! (Anglophile); куда там! (Anglophile); как бы не так! | |||
| нашёл дурака! | |||
|
not likely : 50 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Audit | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 33 |
| Informal | 3 |
| Law | 1 |
| Makarov | 2 |
| Mathematics | 4 |
| Statistics | 1 |
| Vulgar | 2 |