| |||
| неподчинение; несогласие; несоответствие; несогласованность; несоблюдение; неисполнение; факт несоблюдения (Alexander Demidov); факт неисполнения (Alexander Demidov); несоответствие требованиям (Alexander Demidov); нарушение закона (failure to follow an official rule or obey a law: Companies can be fined for non-compliance. MED. Alexander Demidov); отклонение от требований (the fact of failing or refusing to obey a rule • There are penalties for non-compliance with the fire regulations. OALD Alexander Demidov); отказ подчиниться | |||
| брак (igisheva); нарушение (igisheva); дефект (igisheva) | |||
| не в соответствии | |||
| невыполнение (обязательств); несоответствие (напр., техническим условиям или стандарту) | |||
| невыполнение | |||
| несоблюдение (условия, соглашения) | |||
| некомплаентность (Min$draV) | |||
| невыполнение (with) | |||
| неисполнение (A possible finding of an audit. If an audit reveals that an aspect of work is not being carried out in accordance with the applicable procedure, this is recorded as a non-compliance.); несоблюдение (A possible finding of an audit. If an audit reveals that an aspect of work is not being carried out in accordance with the applicable procedure, this is recorded as a non-compliance.); нарушение (экологическое Sakhalin Energy) | |||
| упрямство | |||
|
non-compliance : 76 phrases in 34 subjects |