| |||
| придирка (чаще используется в качестве глагола, значительно реже – в качестве существительного vogeler); суетиться по пустякам; выискивать блох; мелочиться (Liv Bliss) | |||
| ловить блох; критиканствовать | |||
| придираться к мелочам | |||
| прикопаться (SirReal); придираться по мелочам | |||
| |||
| суетиться по пустякам | |||
| беспокоиться по пустякам | |||
|
nit-pick : 5 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 2 |