| |||
| чересчур (Andrey Truhachev); слишком (Andrey Truhachev); слишком уж (перед прил. и нареч. much too soon, much too young, much too low etc. Баян); чересчур уж (хотя я предпочитаю "череЗчур" поскольку слово состоит из "череЗ" и "чур" Баян) | |||
|
much too : 1052 phrases in 45 subjects |
| American usage, not spelling | 8 |
| Art | 1 |
| Australian | 4 |
| Automobiles | 1 |
| Business | 3 |
| Card games | 1 |
| Chess | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Commerce | 2 |
| Construction | 2 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 5 |
| Dialectal | 3 |
| Diplomacy | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Economics | 2 |
| Education | 1 |
| Figurative | 8 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 491 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 10 |
| Informal | 204 |
| Jargon | 5 |
| Judaism | 1 |
| Literally | 2 |
| Literature | 6 |
| Makarov | 153 |
| Mathematics | 4 |
| Obsolete / dated | 8 |
| Politics | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 7 |
| Proverb | 76 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radiolocation | 1 |
| Rhetoric | 4 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 4 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 12 |
| Uncommon / rare | 6 |
| Одобренный термин | 1 |