mistakes : 1068 phrases in 83 subjects |
Advertising | 8 |
American usage, not spelling | 3 |
Artificial intelligence | 1 |
Automated equipment | 2 |
Aviation medicine | 8 |
Banking | 1 |
Botany | 1 |
Business | 13 |
Chess | 15 |
Cinematography | 1 |
Cliche / convention | 4 |
Clinical trial | 1 |
Computers | 2 |
Construction | 3 |
Contextual meaning | 1 |
Corporate governance | 1 |
Diplomacy | 4 |
Disapproving | 2 |
Economics | 13 |
Education | 4 |
Electronics | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
Figurative | 6 |
Figure of speech | 1 |
Football | 2 |
Formal | 2 |
General | 500 |
Grammar | 1 |
Gymnastics | 4 |
Historical | 2 |
Humorous / Jocular | 1 |
Idiomatic | 6 |
Informal | 64 |
Information technology | 17 |
Internet | 1 |
Law | 37 |
Librarianship | 5 |
Linguistics | 7 |
Literature | 1 |
Makarov | 207 |
Management | 1 |
Mathematics | 9 |
Medical | 3 |
Mexican | 1 |
Military | 3 |
Mining | 1 |
Mobile and cellular communications | 1 |
Nanotechnology | 1 |
Notarial practice | 5 |
Obsolete / dated | 1 |
Oil / petroleum | 1 |
Oil and gas | 1 |
Patents | 6 |
Polite | 1 |
Politics | 2 |
Production | 1 |
Programming | 7 |
Proverb | 8 |
Psychiatry | 3 |
Psychology | 4 |
Psychotherapy | 1 |
Quality control and standards | 3 |
Quotes and aphorisms | 3 |
Rhetoric | 5 |
Rude | 4 |
Sakhalin | 1 |
Saying | 6 |
Scientific | 6 |
Security systems | 2 |
Seismology | 1 |
Shooting sport | 1 |
Sports | 5 |
Stamping | 1 |
Statistics | 1 |
Sublime | 1 |
Technology | 4 |
Telecommunications | 1 |
Television | 1 |
Transport | 1 |
Uncommon / rare | 1 |
United States | 1 |
Weapons of mass destruction | 2 |
Yachting | 1 |