| | - only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

verb | adjective | abbreviation | to phrases

minimize

['mɪnɪmaɪz] v

доводить до минимума; преуменьшать; преуменьшить; уменьшать; ограничить (Alexander Matytsin); иметь минимальный (Alexander Demidov); максимально снизить (Alexander Demidov); максимально снижать (Alexander Demidov); максимально сократить (Alexander Demidov); максимально сокращать (Alexander Demidov); ограничивать; сократить до минимума; сократить; сократиться; сокращаться; уменьшаться; уменьшить; уменьшиться; преуменьшаться; доводить до наименьшего; умалить; умалять

Игорь Миг

снизить до минимума (напр., издержки); снизить до минимального уровня; уменьшить до минимальных значений (напр., потери); предельно снизить; максимально ограничить

archit.

довести до минимума

bus.styl.

для минимизации (MichaelBurov)

свести до минимума (The Planning Program will explore important considerations including: Minimize disruption to existing tenants through thoughtful and planned phasing and offer of first-right of refusal to those tenants for new units upon project completion. (shapeyourcity.ca) ART Vancouver)

сводить к минимуму (Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные сбои в работе системы.); доставлять минимум

math.

минимизировать; предельно уменьшать; искать условие минимума; сводить до минимума; снижать до минимума

mil.

ограничить второстепенные переговоры (код)

mil., commun.

"ограничить второстепенные переговоры" (код)

O&G, sakh.

сведение до минимума

scient.

сокращать до минимума (igisheva)

minimize ['mɪnɪmaɪz] adj.

gen.

уменьшаемый; для служебного пользования (Гриф секретности Bratets)

media.

состояние резкого снижения телефонного трафика

English thesaurus

minimize ['mɪnɪmaɪz] abbr.

abbr., agric.

min

USA

A condition wherein normal message and telephone traffic is drastically reduced in order that messages connected with an actual or simulated emergency shall not be delayed (JP 6-0)

minimize the absolute

: 4 phrases in 2 subjects

Military	3
Nanotechnology	1


the Absolute
Makarov. philos.	реальность, как она есть на самом деле
the absolute
Makarov. philos.	окончательная действительность; абсолют


minimize
gen.	уменьшаемый; для служебного пользования; доводить до минимума; преуменьшать; преуменьшить; уменьшать


deviation
gen.	отклонение; отступление; девиация; отход; уклонение; отклонение от договорённого рейса