 |
Log in to view machine translation
method
| of
| trails
| and
| errors
- only individual words found
| method | |
| gen. | способ; приём; система; порядок; классификация; подход |
| busin. | логичность |
| patents. | процесс |
| tech. | методика; техника |
| of | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
| trail | |
| gen. | идти по следу; выслеживать; тащить; волочить; тащиться; волочиться |
| and | |
| gen. | и; а |
| error | |
| gen. | рассогласование; ошибка; погрешность; заблуждение; ложное представление; проступок |
noun | noun | adjective | to phrases
|
method of : 3510 phrases in 211 subjects |
| Accounting | 68 | Genetics | 3 | Perfume | 2 |
| Acoustics | 5 | Geography | 11 | Pharmacology | 8 |
| Advertising | 10 | Geology | 21 | Pharmacy and pharmacology | 4 |
| Aerodynamics | 2 | Geophysics | 23 | Philosophy | 4 |
| Aerohydrodynamics | 14 | Gold mining | 4 | Physics | 8 |
| Agriculture | 10 | GOST | 44 | Pipelines | 1 |
| Agrochemistry | 10 | Gymnastics | 2 | Politics | 16 |
| Analytical chemistry | 5 | Gyroscopes | 3 | Polymers | 6 |
| Animal husbandry | 3 | High energy physics | 2 | Production | 7 |
| Antennas and waveguides | 3 | Hydraulic engineering | 2 | Professional jargon | 1 |
| Applied mathematics | 3 | Hydrology | 9 | Programming | 226 |
| Architecture | 2 | Hydromechanics | 1 | Psychiatry | 3 |
| Armored vehicles | 1 | Immunology | 3 | Psychology | 23 |
| Artificial intelligence | 1 | Informal | 1 | Pulp and paper industry | 1 |
| Artillery | 4 | Information security and data protection | 1 | Quality control and standards | 15 |
| Astronautics | 18 | Information technology | 20 | Quantum electronics | 1 |
| Astronomy | 10 | Insurance | 1 | Quantum mechanics | 1 |
| Athletics | 1 | Intelligence and security services | 5 | Radiation | 3 |
| Audit | 7 | International Monetary Fund | 1 | Radio | 8 |
| Automated equipment | 58 | Investment | 2 | Radioengineering | 2 |
| Automobiles | 15 | Labor organization | 1 | Radiolocation | 6 |
| Aviation | 35 | Laser medicine | 3 | Rail transport | 10 |
| Aviation medicine | 1 | Law | 17 | Real estate | 1 |
| Banking | 10 | Lean production | 1 | Refrigeration | 6 |
| Biochemistry | 1 | Leather | 5 | Reliability | 1 |
| Biology | 12 | Librarianship | 11 | Religion | 2 |
| Biotechnology | 2 | Life sciences | 2 | Research and development | 2 |
| Bridge construction | 4 | Linguistics | 4 | Road works | 16 |
| Buddhism | 1 | Literature | 2 | Robotics | 2 |
| Building materials | 3 | Logistics | 9 | Roll stock | 1 |
| Business | 31 | Makarov | 354 | Sakhalin | 8 |
| Cables and cable production | 1 | Management | 2 | SAP | 1 |
| Cartography | 30 | Marketing | 2 | SAP finance | 15 |
| Cement | 18 | Mass media | 12 | Scientific | 27 |
| Chemistry | 10 | Mathematics | 294 | Securities | 1 |
| Chess | 6 | Measuring instruments | 7 | Security systems | 5 |
| Clinical trial | 1 | Meat processing | 1 | Seismology | 20 |
| Coal | 4 | Mechanic engineering | 7 | Shipbuilding | 1 |
| Communications | 2 | Mechanics | 25 | Silicate industry | 1 |
| Computers | 8 | Medical | 44 | Skiing | 1 |
| Construction | 216 | Medical appliances | 1 | Slang | 1 |
| Contracts | 4 | Metallurgy | 62 | Sociology | 2 |
| Customs | 1 | Metrology | 19 | Soil mechanics | 2 |
| Databases | 1 | Microbiology | 2 | Solar power | 3 |
| Dentistry | 2 | Microsoft | 6 | Solid-state physics | 1 |
| Diplomacy | 19 | Military | 105 | Sports | 7 |
| Drilling | 3 | Mining | 63 | Statistics | 14 |
| Ecology | 30 | Missiles | 9 | Stock Exchange | 3 |
| Econometrics | 3 | Nanotechnology | 10 | Surveying | 6 |
| Economics | 177 | Natural resourses and wildlife conservation | 7 | Swimming | 1 |
| Education | 16 | Nautical | 14 | Table tennis | 1 |
| Electrical engineering | 12 | Navigation | 8 | Taxes | 4 |
| Electricity | 2 | Navy | 1 | Technology | 171 |
| Electrochemistry | 4 | Neural networks | 3 | Tectonics | 1 |
| Electronics | 41 | Non-destructive testing | 2 | Textile industry | 57 |
| Energy industry | 13 | Nonferrous industry | 1 | Theatre | 1 |
| Energy system | 3 | Notarial practice | 2 | Thermal engineering | 5 |
| Environment | 1 | Nuclear and fusion power | 3 | Transport | 4 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 19 | Nuclear physics | 6 | Travel | 1 |
| Facilities | 1 | Obsolete / dated | 1 | Tribology | 1 |
| Finances | 10 | Obstetrics | 1 | United Nations | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 3 | Occupational health & safety | 1 | Water resources | 10 |
| Fish farming pisciculture | 2 | Oceanography & oceanology | 4 | Water supply | 2 |
| Fishery fishing industry | 1 | Oil / petroleum | 92 | Weapons and gunsmithing | 1 |
| Food industry | 32 | Oil and gas | 93 | Weapons of mass destruction | 2 |
| Food service and catering | 1 | Oil and gas technology | 2 | Welding | 1 |
| Forestry | 15 | Oil processing plants | 1 | Winemaking | 1 |
| Foundation engineering | 2 | Oilfields | 41 | Wood processing | 3 |
| Gambling | 1 | Optics branch of physics | 3 | Yachting | 1 |
| Gas processing plants | 2 | Painting | 1 | ||
| General | 130 | Patents | 12 |