| |||
| метафраза (пересказ (или подстрочный перевод) лит. текста; тж прозаическая передача стихотворения); перевод (дословный); переводить дословно (Anglophile); находчивый ответ; метафразис (буквальный перевод) | |||
| дословный перевод | |||
| метафраза; подстрочник (алешаBG); перевод-метафраза (алешаBG) | |||
| дословный перевод | |||
