| |||
| грязный (о работе); беспорядочный; неряшливый (ssn); неопрятный (ssn); неаккуратный (ssn); небрежный (ssn); тяжёлый (ssn); взъерошенный (Abysslooker); неэстетичный (Svetozar); грязно; странный (Georgan) | |||
| хлопотно; сложно | |||
| сорный | |||
| захламлённый (Example by ART Vancouver: • Our lamps will make even the messiest desk look good. q3mi4); грубый (bubuka); бардачный; чёрт знает что (Either way, this is going to be messy Побеdа) | |||
| неприятный | |||
| запутанный (ssn) | |||
| в беспорядке | |||
|
messy : 51 phrases in 14 subjects |
| Advertising | 2 |
| Automated equipment | 2 |
| Chess | 1 |
| Disapproving | 1 |
| French | 1 |
| General | 25 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Law | 1 |
| Makarov | 4 |
| Programming | 4 |
| Slang | 4 |
| Sociology | 1 |
| Statistics | 1 |