English ⇄ Russian +

low-level systems development stresses
progr.	низкоуровневая системная разработка (visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk)
progr., euph.	низкоуровневое системное программирование (visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk)
softw.	системное программирование, ориентированное на аппаратные ресурсы (visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk); разработка ядра операционных систем и драйверов (visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk); разработка системного программного обеспечения, ориентированного на аппаратные ресурсы (visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk)