DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

long shot

['lɔŋʃɔt]
stresses
gen. кадр, снятый дальним или общим планом; ставка на лошадь, имеющую мало шансов (но в случае победы дающая крупный выигрыш); съёмка мелким планом; съёмка общим планом; участник состязания; "выстрел вслепую"; кадр, снятый с большого расстояния и с большим охватом объекта (напр., местности); команда и т.п., имеющая малые шансы на победу; лошадь и т.п., имеющая малые шансы на победу; малый шанс на успех; имеющий мало шансов на успех (обыкн. о скаковой лошади); рискованное дело; рискованное предприятие; маловероятно (Tanya Gesse); далёкая перспектива (I'm sure it's a long shot but is there anyone who is going to be at the show on May 5th? Я понимаю, что ещё рано об этом говорить, но собирается ли кто-нибудь пойти на шоу 5 мая? klarisse); то, что произойдёт не скоро (klarisse); сомнительное предприятие (FixControl); предприятие, обещающее в случае успеха большой выигрыш; дерзкая попытка
Игорь Миг рискованная попытка
adv. кадр, снятый общим планом; общий дальний план
amer. почти безнадёжная попытка (I hope to double my profits, but I know that's a long shot. Val_Ships); слабый шанс (The horse was a long shot, but we bet on him anyway.; в ставке на скаковую лошадь Val_Ships)
cinema съёмка дальним планом; общий план (In long shots subjects and surroundings are shot at a great distance)
el. кадр дальнего плана
gambl. малая вероятность выигрыша (Alex_Odeychuk)
hist. небыстрое дело (Ремедиос_П)
idiom. догадка наобум (ART Vancouver); малая вероятность (оценка • That's a real long shot. -- Маловероятно. ART Vancouver); шансов мало (однако попробовать можно • I know this is a long shot, but figured it was worth posting just in case. My fiancé lost his passport downtown on Friday night and hasn't been able to track it down. (Reddit)Long shot, I know but if you left something at a bus stop near Charles and Renfrew, and can describe it, my friend found it and wants to give it back to you. I can send you his email if you DM me. (Reddit) ART Vancouver)
inf. нет шансов на хороший результат (Yeldar Azanbayev); пустой номер (Abysslooker); дохлый номер (Abysslooker); навряд ли (MichaelBurov)
Makarov. выстрел на большое расстояние; дальний общий план (LS); смелое предположение
media. съёмка камерой с некоторого расстояния от декораций или объекта, часто включающая всю сцену; общий план пейзажа; ТВ-программа, создаваемая с небольшой вероятностью оправдать себя
slang мало шансов на успех; сцена, фотография сцены, снятой с большого расстояния; вряд ли (MichaelBurov); догадка (Interex); едва ли (MichaelBurov)
sport, bask. бросок в корзину с дальнего расстояния
sport. аутсайдер
tech. кадр, снятый дальним планом; съёмка общего плана; дальний общий план; дальний план; общий план
weap. выстрел на дальнюю дистанцию (ABelonogov)
long-shot
gen. аутсайдер (D Cassidy)
polit. рискованное пари (bigmaxus); рискованное предприятие (bigmaxus)
scub. кадр
long shots
footb. точные передачи из-за пределов штрафной площади (stproduct)
gambl. события с малой вероятностью (десятичный коэффициент 9,09 и выше, другими словами, подразумеваемая вероятность события 11 % и ниже Alex_Odeychuk)
 English thesaurus
long shot ['lɔŋʃɔt]
cinema A camera shot from a great distance, usually showing the characters as very small in comparison to their surroundings.
long shot
: 89 phrases in 17 subjects
Advertising3
Cinematography5
Cliche / convention1
Figurative1
Football2
Gambling3
General30
Handball1
Idiomatic18
Informal3
Invective1
Makarov6
Mass media6
Photography2
Slang1
Sports2
Technology4

Add | Report an error | Get short URL