|
| |
|
| comp. |
journal m; log m |
| IT |
procès-verbal; journal m (de bord) |
| law |
livre de bord |
| transp., avia. |
journal de bord; livret m |
|
|
log book ['lɒgbʊk]
| |
|
| gen. |
registre de marche; cahier d'intervention; rapport de sondage; journal de sonde; carnet de bord; carnet de route |
| agric. |
journal de pêche |
| avia., Canada |
cahier m |
| commer., transp., nautic. |
journal de quarts |
| commun., transp. |
journal de navigation |
| fish.farm. |
fiche de pêche |
| IT, tech. |
feuille de pupitre; journal de mises à jour; mouchard m |
| lab.law., transp. |
journal m |
| paraglid. |
carnet de vol |
| transp. |
journal de bord; livre de bord; journal de marche; carte grise |
| transp., avia. |
livret m |
