lock down

по шлюзам (по реке, каналу); закрывать (To maintain security, they plan to lock down the museum after hours. Abysslooker)

Игорь Миг

вводить карантин; блокировать

aeron.

ставить на замок выпущенного положения (шасси)

avia.

запирать шасси в выпущенном положении

context.

оцепление (Expect the lock down to be lifted by tomorrow. 4uzhoj)

Makarov.

проводить судно по шлюзам вниз (по реке, каналу); проводить судно по шлюзам вниз (по реке, каналу); ставить шасси на замок выпущенного положения

market.

устранить необходимость (в чём-либо stribizhev)

missil.

запирать в выпущенном положении

plann.

окончательно утверждать (план, разработку или дизайн – так, что больше нельзя вносить изменения • Musk recently locked down the final designs for Tesla Motors' Model 3. • Design should be locked down now in order to gear up plant and supply chain. 5xRcY3gy)

proj.manag.

окончательно утвердить (fliss)

sport.

обеспечить (Although they won and locked down the top seed, the Capitals weren't happy with letting their 3-0 lead slip away. VLZ_58); забронировать (VLZ_58); гарантировать себе (VLZ_58); взять в тиски (соперника • We get up 3s and we take the best of every shot and, defensively, we just try to lock down. VLZ_58); зажать в тиски (VLZ_58)

tech.

запирание

wood.

деревянный брус для закрепления брёвен в плоту; ромжина

lock-down

gen.

период самоизоляции (MichaelBurov); блокирование (immortalms)

inf.

тюряга (DoinK); зона (DoinK)

O&G

зафиксирование (MichaelBurov); фиксирование (MichaelBurov)

lock down

: 36 phrases in 12 subjects

Aeronautics	2
American usage, not spelling	6
Astronautics	1
Aviation	9
General	5
Makarov	1
Mass media	1
Oil and gas	3
Sakhalin	1
Sakhalin R	1
Technology	5
Wrestling	1