let : 5895 phrases in 180 subjects |
Accounting | 2 |
Advertising | 3 |
Agriculture | 8 |
American usage, not spelling | 53 |
Animation and animated films | 1 |
Archery | 5 |
Architecture | 1 |
Armored vehicles | 2 |
Athletics | 2 |
Australian | 7 |
Automated equipment | 2 |
Automobiles | 18 |
Aviation | 7 |
Banking | 1 |
Bible | 11 |
Biology | 6 |
Biotechnology | 1 |
Bookish / literary | 1 |
Boxing | 2 |
British usage, not spelling | 7 |
Business | 52 |
Business style | 1 |
Cables and cable production | 7 |
Caspian | 2 |
Chat and Internet slang | 1 |
Chemistry | 1 |
Chess | 11 |
Christianity | 6 |
Cinematography | 2 |
Classical antiquity excl. mythology | 1 |
Cliche / convention | 24 |
Clothing | 13 |
Computer games | 2 |
Construction | 23 |
Contemptuous | 2 |
Contextual meaning | 3 |
Cooking | 8 |
Corporate governance | 1 |
Cultural studies | 1 |
Dialectal | 2 |
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain | 6 |
Diminutive | 1 |
Diplomacy | 51 |
Disapproving | 3 |
Drilling | 4 |
Ecology | 2 |
Economics | 13 |
Education | 8 |
Electrical engineering | 4 |
Electronics | 9 |
Emphatic | 1 |
Energy industry | 14 |
English | 2 |
Equestrian sports | 1 |
Euphemistic | 1 |
Explanatory translation | 5 |
Figurative | 66 |
Figure of speech | 15 |
Fish farming pisciculture | 7 |
Food industry | 3 |
Football | 5 |
Foreign exchange market | 1 |
Foreign policy | 1 |
Forestry | 2 |
Formal | 3 |
Gambling | 3 |
General | 2582 |
Geology | 1 |
Gymnastics | 1 |
Historical | 3 |
Horse breeding | 1 |
Human resources | 3 |
Humorous / Jocular | 5 |
Idiomatic | 120 |
Informal | 505 |
Information technology | 3 |
Insurance | 1 |
Intelligence and security services | 1 |
Internet | 2 |
Ironical | 2 |
Jargon | 10 |
Karachaganak | 2 |
Latin | 4 |
Law | 21 |
Leather | 1 |
Librarianship | 4 |
Literally | 3 |
Literature | 11 |
Low register | 1 |
Makarov | 1003 |
Mass media | 6 |
Material safety data sheet | 1 |
Mathematics | 106 |
Measuring instruments | 1 |
Mechanic engineering | 3 |
Mechanics | 13 |
Medical | 25 |
Metallurgy | 1 |
Military | 18 |
Military aviation | 1 |
Mining | 2 |
Missiles | 1 |
Molikpaq | 4 |
Music | 1 |
Nautical | 53 |
Navigation | 2 |
Navy | 1 |
Non-destructive testing | 1 |
Notarial practice | 9 |
Obsolete / dated | 36 |
Occupational health & safety | 3 |
Officialese | 3 |
Oil / petroleum | 2 |
Oil and gas technology | 1 |
Paint, varnish and lacquer | 1 |
Pejorative | 8 |
Pharmacology | 9 |
Plastics | 2 |
Poetic | 1 |
Police | 1 |
Politics | 10 |
Polygraphy | 3 |
Polymers | 4 |
Production | 19 |
Programming | 11 |
Proper and figurative | 7 |
Proverb | 168 |
Psychiatry | 1 |
Psychology | 4 |
Quotes and aphorisms | 18 |
Rail transport | 10 |
Real estate | 11 |
Religion | 10 |
Rhetoric | 20 |
Road traffic | 1 |
Rude | 3 |
Sailing | 8 |
Sakhalin | 4 |
Sakhalin R | 3 |
Sarcastical | 3 |
Saying | 13 |
Scientific | 65 |
Scottish usage | 2 |
Security systems | 3 |
Seismology | 1 |
Sewing and clothing industry | 2 |
Shipbuilding | 1 |
Shooting sport | 1 |
Silicate industry | 1 |
Slang | 119 |
Soviet | 1 |
Speed skating | 1 |
Sports | 14 |
Sublime | 1 |
Table tennis | 4 |
Taxes | 1 |
Technology | 62 |
Teenager slang | 2 |
Telecommunications | 3 |
Television | 2 |
Tengiz | 8 |
Tennis | 6 |
Textile industry | 51 |
Thermal engineering | 1 |
Torpedoes | 1 |
Transport | 8 |
Travel | 9 |
United Nations | 1 |
United States | 1 |
Valves | 1 |
Vernacular language | 4 |
Volleyball | 4 |
Vulgar | 19 |
Weapons and gunsmithing | 2 |
Welding | 5 |
Wood processing | 7 |
Wrestling | 2 |
Written | 1 |
Yachting | 6 |
Zootechnics | 1 |