noun | verb | to phrases
| |||
| привязь; поводок (a strip of leather or piece of chain attached to a collar round its neck by which a dog etc. is held); свора (для борзых); смычок (для гончих); свора из трёх собак; ремень; цепь (для собаки); три зайца; три собаки (и т. п.); ремень (которым связывают собак); свора для борзых; три собаки, три зайца ((и т.п.)) | |||
| водило | |||
| сворка; три гончих, работающих вместе (см. brace) | |||
| смычок (for coupling dogs) | |||
| должик (ремешок, которым сокол пристегивается к перчатке rucarut) | |||
| привязь (для борзых и при соколиной охоте); свора (для борзых и при соколиной охоте); три собаки, зайца (и т.п.); трое; тройка | |||
| привязь (для собаки); строгий контроль; узда | |||
| темляк (напр., ледоруба Belk) | |||
| шнурок (для привязки сноуборда к ведущей ноге Gutman); лиш (трос, которым сёрф привязывается к ноге сёрфера Niknat); свора; три собаки | |||
| аркатный шнур | |||
| |||
| соединять; связывать; держать на привязи; держать на своре; брать на поводок; взять на поводок | |||
| сворить | |||
| водить на своре | |||
|
leash : 145 phrases in 15 subjects |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Cinematography | 1 |
| Dog breeding | 10 |
| Figurative | 5 |
| General | 79 |
| Hunting | 4 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 29 |
| Mass media | 3 |
| Politics | 1 |
| Slang | 2 |
| Sports | 1 |
| Textile industry | 3 |