| |||
| точно знать (I know that for a fact. – Я это точно знаю. ART Vancouver); достоверно знать (Tanya Gesse); доподлинно известно (требует замены конструкции с личной на безличную Beloshapkina) | |||
| знать точно; знать наверняка | |||
| знать совершенно точно (I know for a fact that he can't speak a word of Japanese. Val_Ships); быть совершенно уверенным (Val_Ships); быть абсолютно уверенным (to be certain, • I know for a fact that he did it. • I know for a fact that I have encountered the concept before. Val_Ships) | |||
| |||
| знать точно (что-л.) | |||
| |||
| знать что-либо наверняка | |||
|
know for a fact : 24 phrases in 4 subjects |
| General | 20 |
| Historical | 1 |
| Makarov | 2 |
| Rhetoric | 1 |