|
king : 2150 phrases in 141 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 9 |
| Agriculture | 1 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| American usage, not spelling | 6 |
| Amphibians and reptiles | 28 |
| Animation and animated films | 1 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Architecture | 8 |
| Armored vehicles | 6 |
| Art | 3 |
| Artillery | 3 |
| Astronautics | 1 |
| Australian | 9 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 22 |
| Basketball | 1 |
| Bible | 15 |
| Biology | 46 |
| Botany | 21 |
| Building materials | 1 |
| Business | 1 |
| Card games | 8 |
| Catholic | 8 |
| Chemistry | 4 |
| Chess | 333 |
| Childish | 1 |
| Christianity | 17 |
| Cinematography | 9 |
| Computers | 1 |
| Construction | 63 |
| Cooking | 5 |
| Court law | 2 |
| Criminal jargon | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Dentistry | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Dog breeding | 1 |
| Drilling | 1 |
| Drug-related slang | 6 |
| Eastern Orthodoxy | 1 |
| Economics | 1 |
| Education | 5 |
| Egyptology | 1 |
| Electronics | 4 |
| Energy industry | 3 |
| English | 2 |
| Entomology | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| Fish farming pisciculture | 14 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 4 |
| Forestry | 7 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 406 |
| Genetics | 4 |
| Geography | 9 |
| Geology | 4 |
| Government, administration and public services | 1 |
| Health care | 1 |
| Historical | 34 |
| Hotel industry | 2 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydrobiology | 1 |
| Hydrology | 1 |
| Ichthyology | 76 |
| Idiomatic | 12 |
| Informal | 16 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International relations | 1 |
| Ironical | 2 |
| Law | 196 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 52 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 208 |
| Mammals | 5 |
| Maritime law & Law of the Sea | 3 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanic engineering | 8 |
| Medical | 10 |
| Meteorology | 1 |
| Microbiology | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 66 |
| Military lingo | 4 |
| Mineral processing | 6 |
| Mineralogy | 3 |
| Mining | 4 |
| Music | 3 |
| Mycology | 1 |
| Mythology | 2 |
| Names and surnames | 11 |
| Nautical | 10 |
| Neurology | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Notarial practice | 5 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 6 |
| Oil and gas | 1 |
| Oilfields | 2 |
| Ornithology | 15 |
| Patents | 1 |
| Philosophy | 2 |
| Physics | 1 |
| Poetic | 2 |
| Politics | 7 |
| Polymers | 2 |
| Proverb | 43 |
| Public utilities | 2 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rail transport | 9 |
| Religion | 47 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 4 |
| Sakhalin | 5 |
| Sakhalin R | 2 |
| Saying | 7 |
| Shipbuilding | 5 |
| Slang | 15 |
| Sociology | 1 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 33 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 6 |
| Theatre | 2 |
| Trademark | 2 |
| Transport | 11 |
| Travel | 3 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 3 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Winemaking | 2 |
| Wood processing | 7 |
| Zoology | 9 |