| |||
| вести документацию (ART Vancouver); фиксировать (Keep records of instances of illness or injury at work. VLZ_58); вести протокол совещания (of a meeting) | |||
| вести записи; вести бухгалтерские книги (см.также book-keeping – счетоводство); вести бухгалтерский учёт (см.также book-keeping – счетоводство) | |||
| вести протокол суда | |||
| вести бухгалтерские книги (oVoD); вести бухгалтерский учёт (oVoD); вести финансовую отчётность (oVoD) | |||
| вести учётные записи | |||
| вести протоколы | |||
| хранить записи; документы (и т.п.) | |||
| учитывать (вести документацию) | |||
вести учёт; хранить документы (источник –  irs.gov dimock); хранить документацию (источник – irs.gov dimock) | |||
| |||
| вести учёт (Stas-Soleil) | |||
| вести запись; регистрировать | |||
|
keep records : 33 phrases in 14 subjects |
| Accounting | 1 |
| Business | 1 |
| Economics | 2 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 2 |
| Finances | 1 |
| General | 9 |
| Law | 1 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 6 |
| Mathematics | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Sports | 2 |
| Technology | 3 |