| |||
| молчать; воды в рот набрать; помалкивать; помалкивать (о чём-либо); отмалчиваться (Anglophile); отмолчаться (Anglophile); как воды в рот набрать (Anglophile) | |||
| умолчать; замалчивать | |||
| не болтать (лишнего Val_Ships); держать в секрете (He was keeping mum about a possible move to Canada. Val_Ships) | |||
| набрать воды в рот | |||
| набирать воды в рот | |||
| помалчивать (= помалкивать) | |||
| держать язык за зубами (Anglophile) | |||
| молчать в тряпочку (Anglophile); помалчивать | |||
| набрать в рот воды; как воды в рот набрал | |||
| |||
| молчит словно воды в рот набрал (Franka_LV) | |||
|
keep mum : 9 phrases in 3 subjects |
| General | 7 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |