|
n
| stresses |
|
| gen. |
праведник; справедливое; правильное; едва; всего, всего лишь (iQ); справедливый человек |
| mus. |
не фальшивый (e.g., "elle chante tout juste" - "она поет очень чисто", т.е. не фальшивит. Рина Грант) |
| obs. |
жилет; облегающее платье; душегрейка (у крестьянок); телогрейка (у крестьянок) |
|
|
Juste n
| |
|
| names, obs. |
Юст (4 января) |
|
|
juste adj.
| |
|
| gen. |
справедливый; правый; праведный; правильный; верный; точный; настоящий; надлежащий; тесный; только; в обрез; сразу (La fenêtre est disposée sur une paroi latérale de la colonne, juste à l'aval du convoyeur. I. Havkin); всего лишь (Lorsque le fil entre en contact avec la surface я scier, il est juste tendu sans être guidé latéralement. I. Havkin); только лишь (См. пример в статье "всего лишь". I. Havkin); правомерный (Lucile); правомерно (Lucile); всего лишь (Lorsque le fil entre en contact avec la surface à scier, il est juste tendu sans être guidé latéralement. I. Havkin) |
| busin. |
правильный (соответствует истине); справедливый (соответствует справедливости) |
| journ. |
правый (справедливый) |
| mus. |
чистый (e.g., "elle chante tout juste" - "она поет очень чисто", т.е. не фальшивит. Рина Грант) |
| obs. |
узкий |
| patents. |
законный; легальный |
| speed.skat. |
безошибочный |
|
|
un peu juste adj.
| |
|
| inf. |
недостаточный |
|
|
juste adv.
| |
|
| gen. |
именно (Notburga); прямо (Notburga); как раз (Notburga); верно (Notburga); правильно (Notburga); точно (Notburga); непосредственно (Dans le système métrique, une mesure de volume est 1000 fois la mesure juste inférieure et 1/1000 la mesure juste supérieure; par exemple 1 dm³ = 1000 cm³ = 1/1000 m³ ou 0,001 m³. I. Havkin); чисто (chanter z484z) |
| journ. |
правильно (верно) |