['dʒʌdʒmənt] n This HTML5 player is not supported by your browser stresses
⇒ judgement (UK and European Court of Justice) gen. суждение ; наказание ; божья кара ; взгляд ; рассудительность (the ability to make right or sensible decisions • You showed good judgement in choosing this method ) ; умение правильно разбираться ; проницательность ; здравомыслие (Stas-Soleil ; кара ; мнение ((an) opinion • In my judgement, he is a very good actor ) ; решение суда (the decision of a judge in a court of law • to pass judgment on somebody – выносить приговор кому-либо; It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him ) ; способность здраво рассуждать (Stas-Soleil ; рассуждение (Answering this question requires judgement, and will often not be clear cut. Ответ на этот вопрос требует рассуждений и зачастую неочевиден HQ не рассуждений, а суждения, то есть анализа. SirReal ) ; выводы ("The lady's charming personality must not be permitted to warp our judgment." – Sir Arthur Conan Doyle – привести нас к неверным выводам ART Vancouver ; оценочные суждения ; распознавание ; смысл ; судейская скамья ; судилище ; решение (of a court) ; приговор ; оценка ситуации (the act of judging or estimating • Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents ) busin. разбирательство ; заключение (Alexander Matytsin ; слушание дела в суде comp., MS судебное решение (A decision by a court of law that determines the rights and obligations of the parties to an action) dipl. здравый смысл dipl., law решение суда (тж. judge of court) ecol. качественная оценка econ. решение ; судебное решение Gruzovik, law вердикт Gruzovik, obs. благоусмотрение (grammarist.com ) law критика ; осуждение ; постановление (Европейского Суда RomanDM ; решение суда (The decision or sentence issued by a court in legal proceedings. LT Alexander Demidov ; результаты рассмотрения дела (Alexander Demidov law, calif. окончательное решение, принятое судьёй в судебном деле (в решении указывается сколько и когда проигравшее лицо должно платить выигравшему лицу; иногда можно изменить приговор в процессе слушания) law, court усмотрение law, court, context. правовая позиция (UK the opinion of the court: • The Court of Appeal, in a carefully reasoned judgment, has enabled English matrimonial law to catch up with the rest of the world. TED Alexander Demidov math. присуждение ; мнение news вердикт ; судейское решение (Alexander Demidov notar. судебный приговор O&G оценка progr. рассмотрение (ssn relig. суд scient. общие соображения (пример: • The results must be extrapolated–using judgment and a lot of hand waving–in order to be applied more generally. A.Rezvov stat. оценочный (igisheva ; экспертный (igisheva ; детерминированный (igisheva English thesaurus law the decision arrived at and pronounced by a court of law ; The judge's final decision in a case. It says how much the person who lost has to pay the person who won, and when. Sometimes, you can change part of the judgment with a hearing (judgement)
