its : 4880 phrases in 191 subjects |
Accounting | 2 |
Advertising | 1 |
Agriculture | 1 |
Air defense | 1 |
Alternative dispute resolution | 1 |
American usage, not spelling | 11 |
Apollo-Soyuz | 1 |
Architecture | 11 |
Armored vehicles | 1 |
Art | 1 |
Artificial intelligence | 3 |
Artillery | 1 |
Astronautics | 8 |
Astronomy | 2 |
Audit | 2 |
Australian | 4 |
Automated equipment | 7 |
Aviation | 29 |
Aviation medicine | 2 |
Banking | 16 |
Bible | 7 |
Bills | 1 |
Bookish / literary | 2 |
Botany | 3 |
Building materials | 1 |
Business | 43 |
Business style | 1 |
Card games | 1 |
Chemistry | 2 |
Chess | 32 |
Christianity | 3 |
Chromatography | 1 |
Cinematography | 2 |
Cliche / convention | 12 |
Clinical trial | 1 |
Clothing | 2 |
Commerce | 2 |
Communications | 1 |
Computer graphics | 1 |
Computers | 2 |
Construction | 23 |
Contextual meaning | 6 |
Contracts | 3 |
Cooking | 1 |
Corporate governance | 1 |
Cultural studies | 2 |
Databases | 1 |
Dentistry | 7 |
Dialectal | 2 |
Diplomacy | 40 |
Disapproving | 3 |
Drilling | 4 |
Economics | 32 |
Education | 3 |
Elections | 1 |
Electrical engineering | 4 |
Electricity | 1 |
Electronics | 8 |
Energy industry | 2 |
Energy system | 10 |
Engines | 1 |
Environment | 1 |
Euphemistic | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 4 |
European Union | 1 |
Explanatory translation | 1 |
Figurative | 29 |
Figure of speech | 6 |
Finances | 17 |
Firefighting and fire-control systems | 1 |
Fish farming pisciculture | 7 |
Food industry | 2 |
Football | 2 |
Foreign affairs | 1 |
Foreign exchange market | 2 |
Foreign policy | 22 |
Formal | 4 |
General | 1599 |
Genetics | 1 |
Geography | 2 |
Geology | 4 |
Geometry | 1 |
Gold mining | 3 |
Grammar | 3 |
Gymnastics | 1 |
Handicraft | 1 |
Historical | 3 |
Horse breeding | 3 |
Horticulture | 1 |
Household appliances | 1 |
Human resources | 2 |
Human rights activism | 1 |
Humorous / Jocular | 2 |
Hunting | 3 |
Hydrology | 2 |
Idiomatic | 75 |
Informal | 72 |
Information technology | 2 |
Insurance | 3 |
Intelligence and security services | 2 |
International law | 2 |
International relations | 1 |
Internet | 2 |
Invective | 1 |
Jargon | 5 |
Law | 219 |
Librarianship | 2 |
Linguistics | 2 |
Literature | 11 |
Low register | 1 |
Makarov | 1348 |
Management | 2 |
Marketing | 3 |
Mass media | 19 |
Mathematics | 122 |
Mechanic engineering | 5 |
Mechanics | 8 |
Medical | 6 |
Metrology | 2 |
Microsoft | 4 |
Military | 24 |
Mining | 4 |
Museums | 2 |
Name of organization | 2 |
Nanotechnology | 3 |
Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
Nautical | 1 |
Navy | 1 |
Non-destructive testing | 5 |
Notarial practice | 9 |
Nuclear and fusion power | 2 |
Obsolete / dated | 8 |
Officialese | 5 |
Oil and gas | 5 |
Oil and gas technology | 5 |
Oilfields | 1 |
Operation systems | 1 |
Ornithology | 2 |
Painting | 1 |
Paragliding | 1 |
Patents | 8 |
Pharmacology | 2 |
Pharmacy and pharmacology | 1 |
Physics | 4 |
Politics | 75 |
Power system protection | 1 |
Production | 15 |
Professional jargon | 1 |
Programming | 144 |
Proverb | 294 |
Psycholinguistics | 1 |
Psychology | 8 |
Public relations | 3 |
Quotes and aphorisms | 15 |
Radio | 1 |
Radiolocation | 1 |
Rail transport | 3 |
Religion | 3 |
Rhetoric | 21 |
Road works | 2 |
Robotics | 1 |
Sakhalin | 6 |
SAP tech. | 8 |
Sarcastical | 2 |
Saying | 6 |
Scientific | 16 |
Security systems | 9 |
Ship handling | 1 |
Skiing | 2 |
Slang | 12 |
Social science | 1 |
Sociology | 2 |
Sports | 2 |
Statistics | 1 |
Stock Exchange | 3 |
Surgery | 1 |
Taxes | 1 |
Technology | 44 |
Telecommunications | 3 |
Testing | 1 |
Theatre | 2 |
Transport | 1 |
Travel | 1 |
Uncommon / rare | 1 |
United Nations | 14 |
Vulgar | 4 |
Weapons and gunsmithing | 2 |
Weapons of mass destruction | 3 |
Winemaking | 1 |
Wood processing | 8 |
Zootechnics | 1 |