intention-to-treat analysis

clin.trial.

анализ в соответствии с результатами рандомизации (Эпидемиологический словарь, 4-е издание, ред. Дж. М. Ласт Wakeful dormouse)

med.

анализ на всех рандомизированных пациентах согласно назначенному лечению (amatsyuk); анализ на множестве всех рандомизированных пациентов согласно назначенному лечению (amatsyuk); анализ по назначенному лечению (Olga47)

pharm.

анализ всех включённых пациентов (BilboSumkins; имеется в виду анализ в соответствии с исходно назначенным лечением, в противоположность анализу по фактически проведенному лечению; в оба из них могут быть включены все пациенты, принимавшие участие в исследовании Dimpassy); анализ в соответствии с намерением применить вмешательство (daetoya)

intention to treat analysis

clin.trial.

aнализ данных в зависимости от назначенного вмешательства (анализ, проводимый исходя из допущения, что все больные получили предписанное вмешательство • анализ, в который включаются данные обо всех участниках, рандомизированно отнесенных к той или иной группе в начале исследования, независимо от того, какое вмешательство применялось в действительности. Natalya Rovina)

med.

анализ в соответствии с исходно назначенным лечением (при рандомизации Dimpassy)

Intention-to-treat ITT analysis

med.

анализ в зависимости от назначенного лечения (подробнее см. В.В. Власов. Введение в доказательную медицину tll)