| - only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

indentation

['ɪnden'teɪʃ(ə)n] n

изрезывание; зубчатый орнамент; выемка; зарубка; извилина; отпечаток; вырез; углубление берега; вдавливание; вмятина; вырезка; отступ (in writing or printing); индентация; зубец; вырезывание в виде зубцов; углубление (Yanafriend); лунка (Yanafriend); зубчики; изрезанность побережья

Gruzovik

выбоина; зазубренность; изрезанность; щербина; язвина; красная строка

adv.

абзацный отступ

agric.

зазубрина (на косе, ноже)

archit.

изрезанность береговой линии

astronaut.

выравнивание

cartogr.

контур береговой линии

chem.

определение твёрдости методом вдавливания

comp.

введение отступов; сдвиг; смещение вправо; отступление; формирование отступа

comp., MS

отступ (Displacement of the left or right edge of a block of text in relation to the margin or to other blocks of text)

construct.

соединение зубьями; зубцы

dril.

вырубка

forestr.

наращивание посредством зубьев

структурированное расположение текста; структурирование текста; отступная строка; абзацный отступ; втяжка

libr.

расположение текста на карточке

Makarov.

вдавливание (напр., декеля); вдавливание (процесс); вдавливание (результат); вмятость; внедрение (вдавливание); выдалбливание; выделение красной строки; выделение отступа; выписывание требования на товары; высекание; зазубривание; извилина (берега); насекание; отпечаток (при испытании на твёрдость); отрывание дубликата документа по перфорации; составление документа в двух или более экземпляров; углубление (берега); штраба

med.

вдавленность; впадина; риска (на таблетке Oxana Vakula)

met.

ямка

metrol.

отпечаток (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)

nano

инденторное действие

nautic.

бухта; вогнутость береговой линии; бухточка; небольшой залив; отпечаток (при определении твёрдости)

navig.

вогнутость (береговой линии)

non-destruct.test.

вдавленность (углубление); остаточная деформация под действием приложенной нагрузки

plast.

вдавливание (наконечником)

polygr.

абзац

polym.

внедрение; глубина погружения индентора; местная остаточная деформация поверхности

progr.

добавление отступа (ssn); установка отступов (Alex_Odeychuk)

qual.cont.

отпечаток (отпечаток шарика при измерении твердости по Бринеллю

wikipedia.org DRE)

road.wrk.

впадина берега; насечка (на бетоне)

robot.

втянутый участок (объекта на изображении)

silic.

вдавливание индентора

tech.

выделение абзацев; зазубрина; зуб; индентирование; инденторное воздействие; лунка (при измерении твёрдости); надрез; соединение на шип; углубление; идентирование; керно; оттиск; паз; зарубина; зубчатость; отпечаток индентора; структурированное расположение (текста); шип

UN, geol.

неровность (естественная)

water.res.

отступ

weld.

вмятина (cntd.ru Natalya Rovina)

indentation of something ['ɪnden'teɪʃ(ə)n] n

amer.

вмятина (от чего-либо Val_Ships); след (от чего-либо • his ring finger had the indentation of a ring Val_Ships)

indentation ['ɪnden'teɪʃ(ə)n] adj.

стандартный

Makarov.

индентационный

indentation number

: 6 phrases in 5 subjects

Cement	2
Electronics	1
Geophysics	1
Mining	1
Road works	1


indentation
gen.	изрезывание; зубчатый орнамент; выемка; зарубка; извилина; отпечаток


number
gen.	число; количество; номер; масса; выпуск; экземпляр