нежеланный попутчик(человек, который навязывает своё общество другим без явного энтузиазма с их стороны • Cet incruste a gâché leurs vacances au Japon.PeachyHoney); "третий лишний"(тот, кто бесцеремонно "вклинивается" в компанию других людей и от него не так уж просто избавиться – по аналогии с инкрустацией PeachyHoney)