|
in-line : 1684 phrases in 154 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 1 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Angling hobby | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 3 |
| Armored vehicles | 6 |
| Artillery | 4 |
| Astronautics | 21 |
| Astronomy | 1 |
| Automated equipment | 47 |
| Automobiles | 19 |
| Aviation | 11 |
| Banking | 1 |
| Basketball | 1 |
| Bookish / literary | 5 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 4 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 2 |
| Cartography | 1 |
| Caspian | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 5 |
| Chromatography | 1 |
| Clothing | 1 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computer networks | 7 |
| Computers | 17 |
| Construction | 14 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 2 |
| Economics | 8 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electricity | 2 |
| Electrochemistry | 3 |
| Electronics | 140 |
| Energy industry | 14 |
| Engines | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 6 |
| Finances | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Flow measurement | 2 |
| Food industry | 1 |
| Football | 1 |
| Forestry | 7 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 245 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 19 |
| High frequency electronics | 1 |
| Horse racing | 1 |
| Household appliances | 5 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydroelectric power stations | 1 |
| Idiomatic | 17 |
| Industry | 1 |
| Informal | 8 |
| Information security and data protection | 4 |
| Information technology | 69 |
| Insurance | 2 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International law | 1 |
| Jargon | 1 |
| Law | 9 |
| Librarianship | 2 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 229 |
| Mass media | 37 |
| Mathematics | 27 |
| Mechanic engineering | 5 |
| Mechanics | 14 |
| Medical | 3 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 13 |
| Microelectronics | 22 |
| Microsoft | 4 |
| Military | 47 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 3 |
| Missiles | 1 |
| Nanotechnology | 3 |
| Nautical | 11 |
| Navigation | 1 |
| Non-destructive testing | 1 |
| North American USA and Canada | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 7 |
| Obstetrics | 1 |
| Oil / petroleum | 21 |
| Oil and gas | 16 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Oilfields | 4 |
| Oils and lubricants | 2 |
| Patents | 1 |
| Pejorative | 3 |
| Pharmacology | 2 |
| Physics | 1 |
| Pipelines | 2 |
| Plastics | 2 |
| Police | 1 |
| Politics | 5 |
| Polygraphy | 26 |
| Polymers | 3 |
| Printed circuit boards | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 32 |
| Proverb | 2 |
| Psychology | 1 |
| Pulp and paper industry | 2 |
| Quality control and standards | 2 |
| Quantum electronics | 4 |
| Radioengineering | 4 |
| Rail transport | 12 |
| Refrigeration | 1 |
| Research and development | 2 |
| Road works | 1 |
| Robotics | 16 |
| Rollerblades | 1 |
| Sakhalin | 13 |
| Sakhalin A | 2 |
| Sakhalin R | 1 |
| Scientific | 3 |
| Scuba diving | 1 |
| Security systems | 8 |
| Seismology | 4 |
| Shipbuilding | 3 |
| Silicate industry | 1 |
| Soviet | 2 |
| Speed skating | 1 |
| Sports | 6 |
| Technology | 193 |
| Telecommunications | 18 |
| Telephony | 1 |
| Television | 5 |
| Tengiz | 3 |
| Theatre | 1 |
| Thermal engineering | 10 |
| Torpedoes | 2 |
| Transport | 9 |
| Vulgar | 1 |
| Welding | 1 |
| Wood processing | 2 |
| Yachting | 2 |