| |||
| быть "на сцене"; быть в курсе (событий); быть у дел; в курсе дел; владеть информацией; в курсе (bellb1rd); осведомлённый (об источнике информации и т.п.); посвящённый (Leonid Dzhepko); осведомлённый; информированный (об источнике и т.п. 4uzhoj); владеющий ситуацией (4uzhoj) | |||
| допущенный (к конфиденц. информации Val_Ships) | |||
| в курсе дела | |||
| в теме (goroshko); хорошо информированный | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| privy to confidential info (Val_Ships) | |||
|
in the know : 92 phrases in 21 subjects |
| American usage, not spelling | 10 |
| Australian | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Economics | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| General | 25 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 4 |
| Intelligence and security services | 2 |
| Law | 2 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 21 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 2 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 2 |
| Vulgar | 2 |