| |||
| известно, что; получается, что; напротив (как вводное слово, при отрицании предыдущего высказывания bigmaxus); если точнее (Побеdа); на самом деле; и вообще (Tamerlane); по сути дела (I. Havkin); в действительности; более того (mascot); в сущности (Notburga); кстати (bookworm); собственно (jellinek); вообще (Tamerlane); фактически (The extent of the right to retain the cargo, and the way that this right of retention has to be exercised, is currently not harmonized and substantially depends on the applicable law, and in fact, on the applicable rules of conflict of law.; She doesn't like him much – in fact I think she hates him); вообще-то; собственно говоря (kee46); по сути (Taras); по факту; на практике; что интересно (Tamerlane); на поверку; если быть точным (Побеdа) | |||
| по правде говоря (used to emphasize the truth of an assertion • In fact, it was a wonder that anyone survived. Val_Ships) | |||
| в принципе (как вводное слово 4uzhoj); посудите сами (= в самом деле Abysslooker) | |||
| де-факто (igisheva) | |||
| на деле; ить | |||
| к тому же; даже | |||
| в самом деле; по существу; ведь | |||
| фактически | |||
| действительно | |||
|
in fact : 266 phrases in 37 subjects |
| Advertising | 3 |
| Artificial intelligence | 4 |
| Banking | 2 |
| Business | 3 |
| Chess | 2 |
| Common law Anglo-Saxon legal system | 1 |
| Data processing | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Economics | 5 |
| Education | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 82 |
| Idiomatic | 2 |
| Information technology | 3 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Law | 56 |
| Literature | 1 |
| Logic | 3 |
| Makarov | 23 |
| Marketing | 1 |
| Mathematics | 17 |
| Military | 1 |
| Notarial practice | 8 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Officialese | 1 |
| Patents | 1 |
| Politics | 2 |
| Production | 2 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 1 |
| Public law | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 10 |
| Sakhalin | 2 |
| Scientific | 13 |
| Security systems | 3 |
| Technology | 1 |