| |||
⇒ be in cahoots | |||
коллегиально; в секретном сотрудничестве (обычно для совершения чего-л. плохого); сообща (to be in cahoots wandervoegel); заодно (Lenochkadpr) | |||
подельники | |||
по сговору (с кем-либо Val_Ships); вкупе (с кем-либо; same as "in league" with someone Val_Ships); в сговоре (с кем-либо • in cahoots with the enemy Val_Ships) | |||
в объединении (Taras); в секретном сотрудничестве (обычно для совершения чего-либо плохого Taras); в партнёрстве (с кем-либо Taras); в союзе (Taras); "в связке" (Taras); в сговоре (Taras); как партнёры (Taras); вместе (Taras); одной командой (Taras) |
in cahoots : 37 phrases in 7 subjects |
Disapproving | 3 |
General | 14 |
Idiomatic | 3 |
Informal | 8 |
Jargon | 1 |
Makarov | 6 |
Slang | 2 |