Ипотека (Право, предоставленное кредитору (например, банку) на недвижимое имущество. Это право служит гарантией погашения задолжности недвижимого имущества. В случае, если должник не выполняет своего долгового обязательства (например, кредит не погашается в установленные сроки) кредитор, может выставить на продажу имущество. Ипотека осуществляется через нотариуса. Voledemar)

hypothéquer v

gen.

отдавать в залог; закладывать (недвижимость); обеспечить ипотекой (обязательство); отдать в залог (ROGER YOUNG)

fig.

связывать; обусловливать; затруднять; осложнять

fin.

получать ссуду под недвижимость; устанавливать ипотеку

journ.

закладывать недвижимость; заложить недвижимость; отдать в залог (о недвижимости)

law

обеспечивать исполнение обязательства путём установления ипотеки

law, obs.

отдавать в залог недвижимое имение; закладывать недвижимое имение

mil.

возлагать трудную задачу; обременять; оставлять в качестве резерва; оставлять за собой право использовать по своему усмотрению и в любое время подразделение, переданную в распоряжение подчинённого; оставлять за собой право использовать по своему усмотрению и в любое время часть, переданную в распоряжение подчинённого; требовать больших усилий

hypothéqué adj.

gen.

заложенный; обременённый ипотекой; осложнённый (чем-л.); затруднённый

hypotheque

: 159 phrases in 15 subjects

Agriculture	2
Alternative dispute resolution	4
Banking	12
Belgian usage	4
Business	22
Court law	2
Economics	13
Figurative	3
Finances	37
General	25
Journalism terminology	1
Law	28
Medical	1
Obsolete / dated	3
Real estate	2